Karta charakterystyki produktu leczniczego – jakie ma znaczenie?
Każdy lek dostępny na rynku farmaceutycznym przechodzi długą drogę od laboratorium do apteki. Zanim trafi do rąk pacjenta, musi zostać dokładnie przebadany, opisany i […]
Od ponad 15 lat wspieramy firmy w spełnianiu wymogów prawnych dotyczących chemikaliów, kosmetyków i produktów biobójczych. Współpracujemy z przedsiębiorstwami z całej Polski i Unii Europejskiej – od małych firm po liderów rynku. Pomagamy producentom, importerom i dystrybutorom z branży chemicznej, kosmetycznej, farmaceutycznej, przemysłowej, spożywczej, budowlanej, ogrodniczej, rolniczej i innych w sporządzaniu kart SDS, rejestrowaniu i znakowaniu produktów.
Indywidualna wycena i kompleksowa realizacja
Oferujemy profesjonalne opracowanie i audyty Kart Charakterystyki zgodnych z aktualnymi przepisami REACH i CLP, w dowolnym języku UE.
Zapewniamy wsparcie w legalnym obrocie substancjami chemicznymi, w tym w rejestracji i klasyfikacji produktów.
Pomagamy w procesie rejestracji kosmetyków, przygotowując niezbędną dokumentację oraz raporty bezpieczeństwa.
Przeprowadzamy ocenę bezpieczeństwa produktów kosmetycznych, zgodnie z obowiązującymi regulacjami.

Oferujemy profesjonalne usługi przekładu dokumentacji specjalistycznej dla przemysłu, ze szczególnym uwzględnieniem branży chemicznej.
Projektujemy etykiety i oznakowania zgodne z obowiązującymi normami, w tym generowanie kodów UFI i zgłoszenia w portalu PCN.
Specjalizujemy się w tłumaczeniu, zgodnym z przepisami REACH i CLP, kart charakterystyki substancji i mieszanin chemicznych na dowolny język UE.
Oferujemy kompleksowe usługi rejestracji, które obejmują: analizę substancji, przygotowanie dokumentacji oraz wsparcie techniczne.
Analizujemy rolę Twojej firmy w łańcuchu dostaw i definiujemy związane z nią obowiązki.
Dynamiczne zmiany w przepisach prawa chemicznego, modyfikacje składu receptur produktów, a także ekspansja firm na nowe rynki zagraniczne sprawiają, że dokumentacja produktowa musi być stale aktualizowana i zgodna z wymogami lokalnych oraz unijnych regulacji. Prowadzenie dokumentacji w obszarach takich jak karty charakterystyki (SDS, dawniej MSDS), rejestracja kosmetyków, produkty biobójcze, oznakowanie czy obrót chemikaliami wymaga specjalistycznej wiedzy i ciągłego monitorowania zmian legislacyjnych.
W Pro Perfekt zdajemy sobie sprawę z tego, jak kluczowe jest bezpieczeństwo i zgodność z przepisami – dlatego nasi klienci otrzymują nie tylko dokumentację, ale przede wszystkim spokój i pewność, że działają legalnie.
Nasz zespół regularnie uczestniczy w certyfikowanych szkoleniach branżowych, dzięki czemu zawsze jesteśmy na bieżąco z aktualnymi wytycznymi i najlepszymi praktykami rynkowymi. Wspieramy się również profesjonalnymi systemami i oprogramowaniem, które automatyzują procesy monitorowania zmian w przepisach oraz wysyłają alerty o nowych wymaganiach w całej Unii Europejskiej.


Opracowanie kart charakterystyki (SDS) to proces wymagający nie tylko znajomości przepisów, ale także umiejętności prawidłowej interpretacji danych (toksykologicznych, fizykochemicznych i środowiskowych). Każdy dokument tworzony jest w oparciu o aktualne wymagania prawne oraz rzeczywisty skład produktu – z uwzględnieniem klasyfikacji zagrożeń, scenariuszy narażenia i obowiązków informacyjnych w łańcuchu dostaw. Staranne przygotowanie kart (dawniej znanych jako MSDS) stanowi nie tylko wymóg formalny, lecz także realne narzędzie zarządzania bezpieczeństwem w przedsiębiorstwie. Rzetelne opracowanie dokumentu minimalizuje ryzyko błędów podczas kontroli oraz zwiększa wiarygodność firmy wobec kontrahentów i organów nadzoru.
Ponad 15 lat pracy z dokumentacją chemiczną i kosmetyczną – znamy przepisy w praktyce, nie tylko w teorii.
Dokumenty w języku Twoich rynków – dostosowane do wymagań lokalnych przepisami i terminologią.
Dokumentacja przygotowywana zgodnie z obowiązującymi przepisami aktualnymi regulacjami UE.
Od tworzenia kart charakterystyki po rejestracje biobójcze i oznakowanie – wszystkie usługi w jednym miejscu.
Dotrzymujemy ustalonych terminów – niezależnie od zakresu i poziomu skomplikowania projektu.
Śledzimy zmiany w prawie na bieżąco – dzięki temu Twoja dokumentacja zawsze spełnia wymogi.
Kontakt z nami
E-mail lub telefonicznie – opowiedz nam, czego potrzebujesz.
Możesz też skorzystać z formularza kontaktowego na stronie.
Ustalenie zakresu i wycena
Przeprowadzimy krótką rozmowę lub wymianę maili, aby poznać zakres usług: czy chodzi o opracowanie karty charakterystyki SDS, rejestrację produktu, tłumaczenia, oznakowanie czy cały pakiet.
Wybór formy współpracy
Oferujemy dwa modele:
Jednorazowa współpraca
– idealna, jeśli potrzebujesz wsparcia przy konkretnym projekcie lub dokumencie
Umowa abonamentowa
– dla firm, które regularnie wprowadzają produkty i chcą mieć dokumentację zawsze aktualną i zgodną z przepisami.
Akceptacja warunków
i podpisanie umowy
Po uzgodnieniu zakresu i formy współpracy otrzymasz od nas ofertę lub umowę – jednorazową lub ramową. Po jej akceptacji i podpisaniu przystępujemy do działania.
Realizacja i dostarczenie dokumentów
Tworzymy potrzebne raporty, karty, tłumaczenia lub rejestracje. Gotowe dokumenty dostarczamy zgodnie z ustaleniami – mailowo lub przez bezpieczne połączenie.
Wsparcie
po realizacji
Nie kończymy współpracy na wysyłaniu plików. Oferujemy pomoc w razie pytań, zmian prawnych, kontroli lub aktualizacji dokumentów.

Nasze działania opieramy na codziennym monitoringu najważniejszych źródeł prawnych, zarówno krajowych, jak i międzynarodowych, w tym:
oraz odpowiednie instytucje w krajach UE, m.in.:

Zaufali nam m.in:
polskie i zagraniczne marki kosmetyczne, producenci kontraktowi, małe manufaktury i marki premium, laboratoria i firmy R&D, dystrybutorzy działający w UE i UK
Nasza firma specjalizuje się w tłumaczeniu kart charakterystyki substancji i mieszanin chemicznych na dowolny język urzędowy Unii Europejskiej. Gwarantujemy, że każde tłumaczenie jest w pełni zgodne z aktualnymi rozporządzeniami REACH i CLP (Regulation (EC) No 1907/2006 i Regulation (EC) No 1272/2008). Nasz zespół tłumaczy specjalizujących się w chemii, prawie i bezpieczeństwie doskonale rozumie specyfikę branży.